See barin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "ба́рин"
},
"expansion": "Russian ба́рин (bárin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian ба́рин (bárin).",
"forms": [
{
"form": "barins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barin (plural barins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "1927, Theodore Acland Harper with Winifred Harper, “Under the Water Tower”, in Siberian Gold, Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran & Company, Inc., →OCLC, page 326:",
"text": "Do not take him away, for he is a Barin, and yet he seeks to understand the mujik, and that also is a new thing.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
],
[
227,
232
]
],
"ref": "1992 September 6, Mark Markish x2799, “Organic Russia”, in soc.culture.soviet (Usenet), archived from the original on 30 Jul 2025:",
"text": "As a matter of \"education (or re-education)\" of his farmers, a landlord (barin) was demonstrating them a new plough he has purchased in Germany. The farmers (mouzhiki) watched silently and attentively. Then one of them said: - Barin, is this plough from Germany? - Yes. - That Germany which buys grain in Russia? - Yes. - Where are they going to buy grain, once we'll have started ploughing their way?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
],
[
56,
61
]
],
"ref": "2010 January 5, daniloff, “Has Russia to demand compensation from Latvia?”, in soc.culture.baltics (Usenet), archived from the original on 30 Jul 2025:",
"text": "There is Russian saying - Muzhik was angry at barin but barin did not even know about that",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of boyar."
],
"id": "en-barin-en-noun-P~C3r1h7",
"links": [
[
"boyar",
"boyar#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "boyar"
}
]
}
],
"word": "barin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of bar"
],
"id": "en-barin-sq-noun-t0XDgy3e",
"links": [
[
"bar",
"bar#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "barin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bari",
"3": "-n",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bari + -n",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bari + -n",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barin",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rin"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bari"
}
],
"glosses": [
"superessive singular of bari"
],
"id": "en-barin-hu-noun-Ych5CERK",
"links": [
[
"bari",
"bari#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"superessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "barin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bari",
"3": "-n",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bari + -n",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bari + -n",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "barin",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rin"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bari"
}
],
"glosses": [
"superessive singular of bari"
],
"id": "en-barin-hu-adj-Ych5CERK",
"links": [
[
"bari",
"bari#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"superessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "barin"
}
{
"forms": [
{
"form": "bārīn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "verb form",
"head": "bārīn"
},
"expansion": "bārīn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bëran"
}
],
"glosses": [
"third-person plural preterite subjunctive of bëran"
],
"id": "en-barin-goh-verb-m3XcYQRJ",
"links": [
[
"bëran",
"beran#Old_High_German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"preterite",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "barin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barin",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bar"
}
],
"glosses": [
"definite accusative singular of bar"
],
"links": [
[
"bar",
"bar#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "barin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "ба́рин"
},
"expansion": "Russian ба́рин (bárin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian ба́рин (bárin).",
"forms": [
{
"form": "barins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barin (plural barins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
39
]
],
"ref": "1927, Theodore Acland Harper with Winifred Harper, “Under the Water Tower”, in Siberian Gold, Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran & Company, Inc., →OCLC, page 326:",
"text": "Do not take him away, for he is a Barin, and yet he seeks to understand the mujik, and that also is a new thing.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
],
[
227,
232
]
],
"ref": "1992 September 6, Mark Markish x2799, “Organic Russia”, in soc.culture.soviet (Usenet), archived from the original on 30 Jul 2025:",
"text": "As a matter of \"education (or re-education)\" of his farmers, a landlord (barin) was demonstrating them a new plough he has purchased in Germany. The farmers (mouzhiki) watched silently and attentively. Then one of them said: - Barin, is this plough from Germany? - Yes. - That Germany which buys grain in Russia? - Yes. - Where are they going to buy grain, once we'll have started ploughing their way?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
],
[
56,
61
]
],
"ref": "2010 January 5, daniloff, “Has Russia to demand compensation from Latvia?”, in soc.culture.baltics (Usenet), archived from the original on 30 Jul 2025:",
"text": "There is Russian saying - Muzhik was angry at barin but barin did not even know about that",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of boyar."
],
"links": [
[
"boyar",
"boyar#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "boyar"
}
]
}
],
"word": "barin"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjective forms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/in",
"Rhymes:Hungarian/in/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bari",
"3": "-n",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bari + -n",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bari + -n",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "barin",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rin"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bari"
}
],
"glosses": [
"superessive singular of bari"
],
"links": [
[
"bari",
"bari#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"superessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "barin"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjective forms",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/in",
"Rhymes:Hungarian/in/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bari",
"3": "-n",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bari + -n",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bari + -n",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "barin",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"rin"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bari"
}
],
"glosses": [
"superessive singular of bari"
],
"links": [
[
"bari",
"bari#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"superessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɒrin]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "barin"
}
{
"forms": [
{
"form": "bārīn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "verb form",
"head": "bārīn"
},
"expansion": "bārīn",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German non-lemma forms",
"Old High German verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bëran"
}
],
"glosses": [
"third-person plural preterite subjunctive of bëran"
],
"links": [
[
"bëran",
"beran#Old_High_German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"preterite",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "barin"
}
Download raw JSONL data for barin meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.